पति के साथ फुरसत के पल स्विमिंग करते हुए बिताना इस अदाकारा को काफी महंगा पड़ा। सेंट ब्रैट्स की नदी पर लुईस रेडकैप अपने पति के साथ स्विमिंग करने पहुंची थी। अच्छी धूप के बीच बिकनी स्विमसूट में वो पानी में अठखेलियां कर र‌ही थीं। उनके साथ उनके पति और अन्य दोस्त भी मौजूद थे। लेकिन बड़े क्लीवेज को दिखाता स्विमसूट हॉटनेस से ज्यादा शर्म की वजह बन गई। 40 साल की इस अदाकारा तब शर्म से पानी के अंदर ही पानी-पानी हो गई जब उनका स्विमसूट खिसक गया।  वो लगभग ऊपर की तरफ से उतर ही गया था कि फिर से उसे संभाल ‌लिया। ऐसी स्थिति देखते ही उनके पति उनकी मदद के लिए वहां पहुंचे। लेकिन संभाले जाने के बाद लुईस पानी से बाहर आई और खुद को ठीक से कैरी कर पाई। वो तो शर्माई ही हैं उनके पति भी इस घटना पर खूब हंसे।